| From: | Thomas Munro <thomas(dot)munro(at)gmail(dot)com> |
|---|---|
| To: | Julien Rouhaud <rjuju123(at)gmail(dot)com> |
| Cc: | pgsql-translators(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: French translation typos |
| Date: | 2021-06-04 02:24:56 |
| Message-ID: | CA+hUKGL1qQ4C__PY-RZV=0PNbf08sVUsORAEjJa=Xcocbir1dA@mail.gmail.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-translators |
On Sat, May 29, 2021 at 8:49 PM Julien Rouhaud <rjuju123(at)gmail(dot)com> wrote:
> > hâchées -> hachées
>
> Indeed, and here the full list that I see:
>
> $ ag "hâ[cs]h" fr/postgres.po
> 895:msgstr "les index hâchés ne supportent pas les parcours complets d'index"
> 26011:msgstr "Active l'utilisation de plans d'agrégats hâchés par le
> planificateur."
> 26031:msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures hâchées par
> le planificateur."
> 26051:msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures hâchées
> parallèles par le planificateur."
> 28593:#~ msgstr "n'a pas pu écrire le fichier temporaire de la
> jointure hâchée : %m"
Also
msgstr "la fonction de hachage 1 doit avoir deux argument
argument -> arguments
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | zhangjie2@fujitsu.com | 2021-06-10 09:49:19 | Translation updates for zh_CN.po (Chinese Simplified) [master branch] |
| Previous Message | Peter Eisentraut | 2021-05-31 19:02:07 | Re: First Author? |