Re: createdb mydb / could not connect to database postgres

Ulises Ibarra escribió:

Hola,

> Apenas instalé, por primera vez, el Posgresql8.1
> siguiendo las intrucciones del manual.
> Cuando le doy:
> $createdb mydb
> me sale:
> createdb: could not connect to database postgres:
> could not connect to server: No existe el fichero o el
> directorio
> Is the server running locally and accepting
> connections on Unix domain socket
> "/tmp/.s.PGSQL.5432"?
>
> ¿Y ahora? ¿Qué es lo que se supone que debo hacer para
> que me funcione ese comando?

En realidad lo primero que debes hacer es levantar el servidor. En otro
terminal, ejecuta el comando "postmaster". Eso deberia levantar el
servidor en esa consola y dejarlo mostrandote los mensajes. Si no
funciona y dice que debes especificar un directorio, entonces echale un
ojo a ejecutar initdb. El te dara mas instrucciones.

Una vez que quieras dejar el servidor corriendo solo, mira el comando
pg_ctl.

Otra cosa es que te recomiendo que ejecutes configure con el parametro
--enable-nls=es
para que te salgan los mensajes en cristiano (castellano).

--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support