| From: | Peter Eisentraut <peter(at)eisentraut(dot)org> |
|---|---|
| To: | Kirill Reshke <reshkekirill(at)gmail(dot)com>, pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: Problem in Italian error translation. |
| Date: | 2023-10-04 05:39:49 |
| Message-ID: | d9d99e89-4e94-1c89-de77-638fd62ea36f@eisentraut.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-translators |
Fixed, thanks.
On 29.09.23 12:12, Kirill Reshke wrote:
> Recently I noticed an error in the Italian translation[1].
> It says `controlla quale input è scritto su stardard output\n"` while
> the correct version would be
> `controlla quale input è scritto su standard output\n"`. Seems like
> someone just mistyped this msg.
>
> I'm not native Italian speaker, but in this case it is quite obvious.
> Please correct me if i'm wrong.
>
> Patch with fix attached.
>
> Best regards.
>
> [1]
> https://github.com/postgres/postgres/blob/master/src/bin/psql/po/it.po#L3323 <https://github.com/postgres/postgres/blob/master/src/bin/psql/po/it.po#L3323>
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Guillaume Lelarge | 2023-10-04 07:38:35 | Re: Is translating server messages really worth it? |
| Previous Message | Kirill Reshke | 2023-09-29 10:12:39 | Problem in Italian error translation. |