| From: | Kirill Reshke <reshkekirill(at)gmail(dot)com> |
|---|---|
| To: | pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org |
| Subject: | Problem in Italian error translation. |
| Date: | 2023-09-29 10:12:39 |
| Message-ID: | CALdSSPgkLUY6yWXjy_M2_6p0XBsMnB350yv=Cm2CyWOGmkdxrQ@mail.gmail.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-translators |
Recently I noticed an error in the Italian translation[1].
It says `controlla quale input è scritto su stardard output\n"` while the
correct version would be
`controlla quale input è scritto su standard output\n"`. Seems like someone
just mistyped this msg.
I'm not native Italian speaker, but in this case it is quite obvious.
Please correct me if i'm wrong.
Patch with fix attached.
Best regards.
[1]
https://github.com/postgres/postgres/blob/master/src/bin/psql/po/it.po#L3323
| Attachment | Content-Type | Size |
|---|---|---|
| v1-0001-Correct-Italian-error-transation.patch | application/octet-stream | 722 bytes |
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Peter Eisentraut | 2023-10-04 05:39:49 | Re: Problem in Italian error translation. |
| Previous Message | Daniel Gustafsson | 2023-09-28 12:23:21 | Re: Is translating server messages really worth it? |