Hello,
Thanks for explanation.
Here's another update for main branch.
BR, Temuri
On Wed, Jun 7, 2023 at 9:13 AM Peter Eisentraut
<peter(dot)eisentraut(at)enterprisedb(dot)com> wrote:
>
> On 07.06.23 05:40, Temuri Doghonadze wrote:
> > I think onhttps://babel.postgresql.org/ master branch is no longer
> > synced with real po/pot files.
> > Very first initdb.po file has 189 lines, while .pot file has 189 lines
> > too, makes .po file 100% translated, but website shows it in yellow
> > anyway.
>
> The reason for this is that the files on babel are processed so that
> they automatically adapt identical translation from other catalogs. For
> example ka/plpython.po had a few new strings, but the same strings
> already have translations in ka/plperl.po, so the file you download
> already has those in it. Then the file just needs to be committed.
>
> To demonstrate this, I just downloaded ka/initdb.po and ka/plpython.po
> and committed them. So when the processing is done, these two should be
> at 100%.