sigo con crosstab y los problemas

Compañeros hace días que realice la pregunta acerca del crosstab y
amablemente me ayudo un de nuestros amigos, peroooooo, me sale este error
que no he podido solucionar, estuve dias y dias tartando de encontrar
solucion (google), pero no la encuentro.

----------------------------------------------
ERROR: permiso denegado al lenguaje c
********** Error **********
ERROR: permiso denegado al lenguaje c
SQL state: 42501
----------------------------------------------

Pasos que segui:

En windows:
1. realice un select con crosstab de ejemplo como el de la guía de
postegres, pero nada me sale un error que no tengo acceso a lenguaje c

En ubuntu:
cree una carpeta en /usr/share/postgresql/8.3/contrib y en esa carpeta
inserte el archivo tablefun.sql pero me da el mismo error al correr este
archivo mediante pGadmin III

Que me falta que estoy haciendo mal, o es funcion tiene que estar dentro del
servidor, lo puedo hacer en mi localhost, como?
Tengo que entrar como root en el pgadmin de mi maquina ubuntu y correo el
pgadmin y desde ahi el archivo citado?

Como ven no se por donde llegarle, ayuda por favor.