Saludos,
Hace unos dias mande un correo porque teniamos un problema intentando actualizar un campo bytea (agregado tiempo despues de pasar el sistema a produccion). Se trata de una tabla que almacena imagenes y luego necesitabamos tener el thumbnail de esa imagen. Pensabamos en algun tipo de incompatibilidad con los campos de tipo bytea. Evidentemente postgres no tenia la culpa. Solo posteo el correo porque "de bien nacidos es ser agradecido" y quiza a alguien le pueda ayudar esto. Al final el problema estaba en que en la clase java que haciamos los inserts/updates habiamos sobreescrito los metodos de la clase padre (que se usan normalmente en la aplicacion) y como estaban al final del archivo no los vimos en un principio... conclusión: Los metodos sobreescritos pasarlos arriba para que se vean bien.
Gracias.