No me deja crear un tablespace.

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola a todos.

Estoy tratando de crear un tablespace dentro de mi home (uso ubuntu), y
me muestra este error:

postgres=# CREATE TABLESPACE tablespacepablo OWNER pablo LOCATION
'/home/pablo/db/tablespace';
ERROR: no se pudo definir los permisos del directorio
�/home/pablo/db/tablespace�: No existe el fichero o el directorio

El directorio existe y tiene todos los permisos.

¿Alguien sabe que puede estar pasando?.
- --

< ¡¡Nos vemos!! >
----------------------------
\
\
.::!!!!!!!:.
.!!!!!:. .:!!!!!!!!!!!!
~~~~!!!!!!. .:!!!!!!!!!UWWW$$$
:$$NWX!!: .:!!!!!!XUWW$$$$$$$$$P
$$$$$##WX!: .<!!!!UW$$$$" $$$$$$$$#
$$$$$ $$$UX :!!UW$$$$$$$$$ 4$$$$$*
^$$$B $$$$\ $$$$$$$$$$$$ d$$R"
"*$bd$$$$ '*$$$$$$$$$$$o+#"
"""" """""""
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFH+y2fK7lGsMchFswRAkxNAJ9d8TdZq518DxZ2X4epngiKCqLbWQCgh6TD
TnX29UDeyfF1s/Q1KQNmWYE=
=0W3u
-----END PGP SIGNATURE-----