Alvaro Herrera wrote:
>Por lo que pude ver, en "bitácora" no dice nada como lo que queremos
>expresar. Aparece en "ver también" el término "cuaderno de bitácora",
>pero cuando quise verlo me entregó un mensaje de error.
>
>Me está empezando a parecer que el vocablo "bitácora" no es apropiado.
>Lástima, me gustaba :-(
>
Creo que lo importante es enteder de que estás hablando, más allá de
llevarlo a un campo purista-restrictivo de la lengua.
Si los de España, México y Argentina te decimos que "bitácora" se
entiende bien, ¿qué más le buscas?
Saludos.
Adrián.