Expresar lo mas claro posible

Bueno entiendo, pero lo que expongo es no basurear el idioma

Es más práctico decir por ejemplo como respaldo una BD en vez de
como backapeo un BD, el comando es BackUp, pero lo que si pido
es solicitar como corresponde, no con el fin de no ayudar, muy por
el contrario, pero lo que si insisto es como pedir.....y tambien como responder
con mucho respeto.

Hay mucha gente que recien comienza....los que llevamos un tiempo en esto tambien pasamos
por lo mísmo.....

Esto lo digo por algunas respuestas un poco sarcasticas que he leido......

Atentamente,

> Carlos Armijo Severino
> Ingeniero de Ejecución en Informática
> Fono : 56 - 32 - 281.93.96
> Celular: 09 416 12 79
> UTIC - Sernapesca
>

-----Mensaje original-----
De: Gabriel Hermes Colina Zambra [mailto:hermeszambra(at)yahoo(dot)com]
Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2007 13:18
Para: ARMIJO SEVERINO, CARLOS; pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org
Asunto: Re: [pgsql-es-ayuda] Expresar lo mas claro posible

--- "ARMIJO SEVERINO, CARLOS" <carmijo(at)sernapesca(dot)cl>
escribió:

Se libre, yo soy anti-imperialista y la cultura que se
USA no me gusta, sin embargo he aprendido a aceptar y
mas en informatica los anglisismos.

Por otro lado es logico que estos modismos se usen y
mas en el plano tecnologico.

Yo estoy a favor de que el mundo hispano cree una
alternativa tecnologica e idiomatica, pero eso esta
lejos, mientras tanto no voy a dejar de ser solidario
con la gente que pregunta "mal" y voy a tratar de
encaminarlo a una solucion. Y a veces voy a decir
(IMHO) algo con modismos. Sin embargo eso no me impide
como educando aprender ni como educador enseniar y
hacerme entender aunque no tenga enie mi teclado.

Atte.
Gabriel Hermes Colina Zambra

__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/