| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)2ndquadrant(dot)com> |
|---|---|
| To: | salvador fandino <sfandino(at)gmail(dot)com> |
| Cc: | "jvenegasperu (dot)" <jvenegasperu(at)gmail(dot)com>, Ayuda <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: Re: [pgsql-es-ayuda] Otro intento para traducir la Documentación de Postgres |
| Date: | 2017-06-09 02:24:05 |
| Message-ID: | 20170609022405.nmal5q33klylrtif@alvherre.pgsql |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-ayuda |
salvador fandino escribió:
> Existe desde hace años un proyecto similar para traducir la documentación
> de Perl al español:
>
> https://metacpan.org/release/POD2-ES
>
> En este proyecto han solucionado la mayoría de los problemas que vosotros
> habéis comentado y seguramente otros que aun tenéis por descubrir.
No tenía idea que había traducciones de la documentación de Perl. Está
increíble, gracias por el enlace.
Es genial poder aprender de experiencias de otros. Sin embargo, creo
que acá uno de los principales problemas es de tecnología, y como la
documentación Perl está escrita toda en POD, parece haber poco que
aprender de la traducción de Ferrero-Nell de ese punto de vista. Podría
ser bueno saber cómo manejan el tema humano.
--
Álvaro Herrera https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services
-
Enviado a la lista de correo pgsql-es-ayuda (pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org)
Para cambiar tu suscripción:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-es-ayuda
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | jvenegasperu . | 2017-06-09 15:04:24 | Re: [pgsql-es-ayuda] Re: [pgsql-es-ayuda] Otro intento para traducir la Documentación de Postgres |
| Previous Message | Departamento Soporte Técnico | 2017-06-08 19:28:46 | Conexión angular 2 con PostgreSQL |