Re: RE: [pgsql-es-ayuda] Lista para rediseñar postgresql.org

--- Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com>
escribió:

Alvaro, estoy de acuerdo, con lo que planteas, pero
por eso hablaba de grupos, por que me parece
importante que en una seccion de manuales, seccion
importatisima que no debe faltar en el sitio, esten
los manuales traducidos.

Entonces con lo que me planteas se necesitan cuatro
grupos

1 el de desarrollo
2 el que junta material ya traducido o produce
material.
3 El grupo que orienta y vincula a estos dos, o sea
que le dice al segundo este material no sirve por que
tiene este u otro detalle tecnico falso.
4 El de traduccion de los manuales.

La gente se puede repetir en uno u otro grupo, por
ejemplo si Reynier el cual creo ya deberiamos integrar
en mi HIMO, puede estar en el grupo 1 y 4 seria
buenisimo, prefiero que se concentre en el 4 aunque
sea menos grato.

Por ultimo, para que no llenemos el foro de
postgresql, propongo como seguir tratando el tema en
la lista del sitio y sostengo que la traduccion de
manuales es urguente para tenerlo en el nuevo sitio.

Ahora bien por cual manual empezamos primero ? es una
respuesta que no tengo claro y cuales son los
actuales, puesto que yo en nuestra lengua tengo muchos
no actualizados en fin son interrogantes por la cual
aunque supiera ingles no podria saber si estoy
trabajando en un buen sentido sin la orientacion de
ustedes.

Atte.
Gabriel Colina

____________________________________________________________________________________
¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo!
No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:
http://correo.espanol.yahoo.com/