Juan Manuel Castelazo López <jcastelazo(at)hotmail(dot)com> writes:
> Hola lista
>
> He instalado cygwin sobre un xp, y postgresql 7-3-4 porteado atraves de
> cygwin, hasta aqui todo bien, me baje el PgAdmin III para ver graficamente
> el rollo de los esquemas y todo eso.
[...]
> Error connecting to the server: ¡La version de Postgresql tiene que ser al
> menos la 7,3¡
Parece un error de versiones, sospecho que no instalaste la 7.3.4 como
nos dices sino una versión anterior.
¿Desde psql que te dice select version()?
Saludos,
Manuel.