Re: Portuguese Brazilian (pt_BR) Translator

--US
Hi, Marcos.

Thanks for your fast answer to this message. I'm really impressed. :o
May I work on the lines you didn't translate?
I have time to do this while doing my job at the office.
You can count on me to help the project go ahead.

Regards,

Henrique

--pt-BR

Olá, Marcos.
Obrigado por responder rapidamente à minha mensagem. Estou realmente
impressionado.
Posso traduzir as linhas que você ainda não traduziu?
Eu disponho de algum tempo enquanto trabalho no escritório.
Pode contar comigo para ajudar o projeto ir adiante.

Abraço,

Henrique

On 10/4/06, Marcos Alves T. de Azevedo <psylinux(at)gmail(dot)com> wrote:
>
> --US
> Hi Henrique,
>
> I'm already working on portuguese translation. I've got some problems
> due to my Master Degree, but its already over!
> The translation process was really slow, but I hope to get on work as
> soon as possible.
> Your help will be very usefull and important to PgAdmin project.
> Keep in touch!
>
> Regards,
>
> Marcos Azevedo
>
> --PT-BR
> Olá Henrique,
>
> Tenho trabalhado na tradução para o portugues. tive alguns problemas
> com o meu Mestrado, mas já esta tudo resolvido.
> O processo de tradução está realmente lento, mas espero das
> continuidade ao trabalho o mais rápido possível.
> Sua ajuda é de grande valia e importante paro projeto PgAdmin.
> Mantenha contato!
>
> Sinceramente,
>
> Marcos Azevedo
>
> On 10/4/06, Henrique Paulino Machado <zehrique(at)gmail(dot)com> wrote:
> > Hi, there.
> >
> > I'd like to contribute with the community as a translator into the
> > portuguese Brazilian (pt_BR) language (Portugues Brasileiro).
> > I want to focus on the website, but if needed I can work on other
> projects
> > too.
> >
> > Thanks.
> >
> > Henrique
> >
>
>
>