Re: [pgsql-fr-generale] [Paris OSS 2015] Préparation

>>> [...]
>
> Quelques autres.
>
> s/parallèlisme/parallélisme/
> s/aggrégats/agrégats/
> s/infos détaillés/infos détaillées/
> Point 2. Rajouter un point après la parenthèse
> Point 5. e dans l'o. Supprimer le "vous"
>

Merci beaucoup pour toutes les relectures c'est corrigé !

https://github.com/postgresqlfr/pgfr_materials/blob/master/events/2016.opensourcesummit.paris/brochure_PGFR_2016.odt?raw=true

> Une partie de la plaquette est en Time New Roman, une partie en DéjaVu
>
> Les espacements interlignes ne sont pas constants sur le slogan.
>
> PostgreSQL est-elle la base de données la plus complète du marché ?
> Quel marché
> ? Comment définit-on la complétude d'une base de données ?
> Si on parle de PostgreSQL, il s'agit d'un système de gestion de bases
> de
> données, pas juste une base de données.

Merci pour cette précision, je connais la différence entre une base de
données et un système de gestion de base de données :)

Le slogan de la brochure vaut ce qu'il vaut, j'ai repris celui de
l'année dernière sans y penser.... je pense qu'il vaut mieux dire "base
de données" plutôt que SGBD car une bonne partie du public sur le stand
commence par la question "c'est quoi une base de donneés ?" ou "C'est
comme Access ?" et donc je trouve qu'il est intéressant de simplifier la
description du logiciel pour ne pas noyer les novices avec un acronyme
ou un terme un peu complexe. De leur coté, les spécialistes nous
pardonnent ce glissement sémantique.

Le "marché" c'est le "marché des bases de données". L'idée c'est de
sortir de l'ornière "open source" et d'aller directement en concurrence
avec les SGBD propriétaires. Par exemple le slogan "Le SGBD Open Source
de référence" laisse un peu Oracle dans l'angle mort. Je pense qu'il
faut arrêter de se placer uniquement dans le champs des bases
open-source et déclarer clairement qu'on est capable de concurrence tout
le monde :)

Perso, j'aurai bien mis "La meilleure base de données du monde" (en
toute simplicité) mais on m'a dit que ça sonnait un peu arrogant :)

Sur l'adjectif "la plus complète" pour moi c'est assez clair... En tout
cas ça porte autant de sens que "most advanced" (le slogan officiel).
Peut-être qu'on pourrait mettre "la plus innovante"...

Tout ça pour dire que si vous avez des idées d'amélioration, n'hésitez
pas à proposer mieux....

Bonne journée,

--
Damien Clochard

--
Envoi via la liste pgsql-fr-generale (pgsql-fr-generale(at)postgresql(dot)org)