Re: Doc translation

Tatsuo ... setting up a seperate CVS module for this does sound like a
great idea ... you already have access to the CVS repository, right? Can
you send me a tar file containing what you have so far, and I'll get it
into CVS and then you'll be able to update that at will?

If we set it up as:

pgsql-docs/ja

we could move the english docs out of pgsql itself and into this module
too, as:

pgsql-docs/en

and any other language too ...

On Mon, 18 Jun 2001, Tatsuo Ishii wrote:

> > Tatsuo Ishii <t-ishii(at)sra(dot)co(dot)jp> writes:
> > > Hi, some PostgreSQL users in Japan have been translating 7.1 docs into
> > > Japanese. I hope the work would finish within 1-2 months. My question
> > > is how the translated docs could be merged into the doc source tree
> > > once it is done. Maybe doc/ja/src/sgml?
> >
> > Hmm, *should* they be merged into the source tree, or distributed as
> > a separate tarball? I'm concerned that they'd always be out of sync
> > with the English docs :-(
>
> Right. However, it would be greater for Japanese users to have the
> Japanese docs in the *official* distribution of PostgreSQL, than
> getting them from other places. What about setting up a new CVS module
> for the Japanese docs, isolated from the source and English doc
> module(pgsql)?
> --
> Tatsuo Ishii
>
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 6: Have you searched our list archives?
>
> http://www.postgresql.org/search.mpl
>

Marc G. Fournier ICQ#7615664 IRC Nick: Scrappy
Systems Administrator @ hub.org
primary: scrappy(at)hub(dot)org secondary: scrappy(at){freebsd|postgresql}.org