Error al acceder a un bases de datos en LATIN9 con postgresql 9.2

Hola,

Estoy usando potgresql 9.2.3, estoy migrando una bases datos cuyo encoding
es 'LATIN9', la creacion es:

CREATE DATABASE prueba1
WITH OWNER = postgres
ENCODING = 'LATIN9'
TABLESPACE = pg_default
LC_COLLATE = 'C'
LC_CTYPE = 'C'
CONNECTION LIMIT = -1;

y la configuración del servidor en postgresql.conf

#client_encoding = LATIN1 # actually, defaults to database
# encoding

client_encoding = UTF8 # actually, defaults to database

# These settings are initialized by initdb, but they can be changed.
lc_messages = 'es_AR.UTF-8' # locale for system error
message
# strings
lc_monetary = 'es_AR.UTF-8' # locale for monetary
formatting
lc_numeric = 'es_AR.UTF-8' # locale for number
formatting
lc_time = 'es_AR.UTF-8' # locale for time formatting

y el error que me da cuando quiero ingresar a la base de datos creada es:

postgres(at)MIPSQLL002dv:/etc/postgresql/9.2/main$ psql prueba1
psql: FATAL: la conversión entre LATIN1 y LATIN9 no está soportada

quería saber si hay alguna forma de solucionarlo.

Muchas gracias
Mariano