Re: Updated postgres (backend) messages catalog (pt_BR)

Thanks, Euler, next time I'll clean up the end of the file.

Em qua., 17 de jan. de 2024 às 11:54, Euler Taveira <euler(at)eulerto(dot)com>
escreveu:

> On Mon, Jan 15, 2024, at 8:22 AM, Halley Pacheco de Oliveira wrote:
>
> Although there is a catalog with the postgres (backend) messages
> translated into Brazilian Portuguese in PostgreSQL 16, this catalog is out
> of date. The last update was carried out in 2014, as can be seen in the
> catalog file.
>
> So, I'm attaching a catalog with the postgres (backend) messages with 5275
> of 5849 messages translated (90.2%) into Brazilian Portuguese, to be used
> in the next release of PostgreSQL 16. There are no more fuzzy messages in
> this catalog.
>
> Halley, I pushed it. Thanks for your contribution.
>
> Remove the garbage at the end of the file. The tool keeps old messages that
> could be interested to the translator but it has no use after you finish
> the
> translation.
>
> #, c-format
> #~ msgid "xlog redo %s"
> #~ msgstr "redo do xlog %s"
>
>
> --
> Euler Taveira
> EDB https://www.enterprisedb.com/
>
>