While reading & grepping sources, found:
#~ "Synchronized snapshots are not supported on standby servers.\n"
.....
#~ "Les snapshots synchronisés ne sont pas supportés sur les serveurs
de stadby.\n"
The last word should be `standby.` ?
--
Best regards,
Kirill Reshke