+ errhint("Use %s to disassociate the subscription from the slot after
disabling the subscription.",
IMO it looked strange having the word "subscription" 2x in the same sentence.
Maybe you can reword the errhint like:
BEFORE
"Use %s to disassociate the subscription from the slot after disabling
the subscription."
SUGGESTION#1
"Disable the subscription, then use %s to disassociate it from the slot."
SUGGESTION#2
"After disabling the subscription use %s to disassociate it from the slot."
~~~
BTW, it is a bit difficult to follow this thread because the subject
keeps changing.
------
Kind Regards,
Peter Smith.
Fujitsu Australia