Change of behaviour for creating same type name in multiple schemas

Greetings,

Before 16 if I created an array type in schema1 it would be named
schema1._array_type
if I created the same type in schema 2 it would have been named

schema2.__array_type

Can someone point me to where the code was changed ?

Thanks,
Dave Cramer