problema con Large Object

hola a todos

Estoy tratando de salvar un fichero binario en mi base de datos PostgreSQL.
Quiero utilizar las funciones lo_import y lo_export que como dice la
documentación, son mucho más eficiente que usar los BYTEA... en fin....

la documentación de PostgreSQL 9.xx dice que hace falta tener permiso de
administración para usar estas funciones del lado del servidor. Yo fui al
fichero de configuración /var/lib/postgres/postgres/data/posgresql.conf y
descomenté la linea donde decía:

#lo_compat_privileges = off

y luego de descomentarla la puse en:

lo_compat_privileges = on

como dice la documentación....

el problema es que aún cuando ejecuto:

select lo_import('/home/freddy/1.avi');

el cliente de postgre me sigue diciendo:

"ERROR: could not open server file "/home/freddy/1.avi": Permission denied
********** Error **********

ERROR: could not open server file "/home/freddy/1.avi": Permission denied
SQL state: 42501:"

mi pregunta es: ¿qué necesito para hacer para salvar un fichero binario en
el servidor de Postgres?

saludos cordiales

Freddy