You will want to setup your replication user to connect to PostgreSQLdirectly. Going through pgBouncer is asking for trouble.
-Joseph Kregloh