Justin,
A comment on the Hacker News thread about the new website seems like it
> might
> be useful:
>
> https://news.ycombinator.com/item?id=16872364
>
> 'Top navigation needs a rethink. At 1280px width resolution "Your
> account"
> wraps to make room for the Search box.'
>
> Just tried it here with Firefox on OSX, and yep the Your Account bit does
> wrap around.
>
> Not sure how to fix it, but figured it worth mentioning. :)
>
Thanks for the report! A fix is being worked on. :)
>