Typos in es.po

From: Thomas Munro <thomas(dot)munro(at)gmail(dot)com>
To: pgsql-translators(at)postgresql(dot)org
Subject: Typos in es.po
Date: 2024-05-21 11:34:10
Message-ID: CA+hUKGLCRJaavSBxNeRSmcYZsx1qg_nmgmcic0WGVtV6D3oRzQ@mail.gmail.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-translators

Hi,

I was grepping for setlocale and this string jumped out:

"La base de datos fueron inicializada con LC_CTYPE ..."

I think it should be "fue", no?

And because I've been trying to learn some basic Spanish I gave myself
1 minute to find another grammatical mistake and this is the best I
could come up with:

"la opción de secuencia «%s» no está soportado aquí"

I think it should be "soportada", no?

Responses

Browse pgsql-translators by date

  From Date Subject
Next Message Alvaro Herrera 2024-05-21 11:48:38 Re: Typos in es.po
Previous Message Euler Taveira 2024-05-03 14:13:12 Re: Brazilian Portuguese message translation file for postgres (backend)