Re: [pgsql-es-ayuda] Otro intento para traducir la Documentación de Postgres

El 7 de junio de 2017, 17:31, Alvaro Herrera <alvherre(at)2ndquadrant(dot)com>
escribió:

> jvenegasperu . escribió:
> > Alvaro
> >
> > Justamente esa era la razon de preguntar si alguien estaria dispuesto a
> > ayudarme a implementar el proyecto o si se anima a hacerlo en su propio
> > servidor con la tecnologia del proyecto que comente.
>
> ¿esto ya lo tienes implementado o piensas implementarlo? Porque me
> comentan por interno que hay un colega que está bastante avanzado en la
> implementación de un software para apoyar las traducciones. Quizás se
> anime a comentar acá, o a conversar contigo por interno.
>

Alvaro mi idea era implementar una copia de este proyecto edit.php.net

lo unico que tengo hecho hasta ahora es que descargue el proyecto y lo puse
en mi servidor web que puede verse aqui

postgres.baybi.net.pe

Pienso que seria factible porque creo que la documentacion de postgres esta
tambien con DocBook

>
> No hago comentarios en detalle sobre tu implementación propuesta,
> excepto para indicar que no estoy de acuerdo con la idea de exigir una
> cuenta Facebook para participar. Algunos otros detalles me parecen
> discutibles también, pero no estoy en posición de escribir sobre eso
> ahora :-(
>
>
Alvaro el proyecto no exige una cuenta de facebook de hecho su finalidad es
la apertura al principio te puedes loguear con stackoverflow, github,
linkedin, facebook entre otros traduces y luego un equipo oficial verifica
valida y hace el commit seria bueno que puedan revisarlo si no lo han visto
aun aqui esta su documentación.

https://wiki.php.net/doc/editor

> --
> Álvaro Herrera https://www.2ndQuadrant.com/
> PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services
>

--
José Mercedes Venegas Acevedo
cel Mov RPC 964185205

skype jvenegasperu
facebook jvenegasperu
<jvenegasperu(at)gmail(dot)com>