Hola Cecilia, asegurate q después d editar el archivo pg_hba.conf hacer reload a postgresql para q acepte los cambios hechos (los recarge).
_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/