pgAdmin y el uso de "can login"

Bueno colegas, acabo de hacer una "prueba" de esa opcion del "can login" del pgAdmin, pero ahora resulta que el user al que le quite ese chequesito no lo veo por ningún lado, que se hiso jeeeee....

otra cosa, cuando intento conectarme al servidor con ese usuario, me da el error que dice que la contraseña es inválida - fallo en la autenticación de la contraseña, porque dice eso, porque no otro msj un pelín mas claro, algo como, usuario no tiene privilegios para conectarse.... o es correcto el mensaje ?¿?¿

_________________________________________________________________
Explore the seven wonders of the world
http://search.msn.com/results.aspx?q=7+wonders+world&mkt=en-US&form=QBRE