Problema al cargar backup (.sql)

Hola a todos,
Tengo este inconnveniente con postgres, para mi aplicación he creado
la base de datos de esta manera: Owner postgres, Template0 y Encoding UTF8,
y todo bien hasta el momento, de manera local funciona mi aplicación,
luego realizo el backup con EMS SQL Manager 2007 for PostgreSQL 4.5.0.13
y hasta sigue todo bien, pero quienes estan a cargo del servidor principal
me dicen
que cuando quiere Restaurar mi base de datos a partir del Backup (.sql)
le da el siguiente error, no sé que estoy haciendo mal o ellos que están
haciendo mal.
que tengo que hacer para resolver esto.

psql:respaldo.sql:1: ERROR: invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0xff

HINT: This error can also happen if the byte sequence does not match the
encoding expected by the server, which is controlled by "client_encoding".

psql:respaldo.sql:1: ERROR: syntax error at or near "neail" at character 1

psql:respaldo.sql:1: LINE 1: neail//selt0etuaear u c00n.s;

psql:respaldo.sql:1: ^

psql:respaldo.sql:1: ERROR: syntax error at or near "p" at character 1

psql:respaldo.sql:1: LINE 1: p,rC>/oaLt/dpcvsnftdina&p rys le&icrrs
1n'F'F'F'F'F'F0:icic'...

psql:respaldo.sql:1: ^

psql:respaldo.sql:1: ERROR: syntax error at or near ":" at character 1

psql:respaldo.sql:1: LINE 1: :e0n,ji;

psql:respaldo.sql:1: ^

psql:respaldo.sql:1: ERROR: syntax error at or near "waelnbFnola1ertt" at
character 1

psql:respaldo.sql:1: LINE 1: waelnbFnola1ertt:ho-nbe:r:r:t1 f,

psql:respaldo.sql:1: ^

Gracias

Saludos
Miguel Espinoza