I just got this:
HINT: Utilisez la clause COLLARE pour configurer explicitement le collationnement.
It should be COLLATE, not COLLARE.The English message is
Use the COLLATE clause to set the collation explicitly.
Yours,Laurenz Albe