Ayuda con una version modificada de Postgres

Hola, estoy usando una version modificada de Postgres 7.4, la cual creo que
solamente crea un port para traer los datos de otro motor y usarlo en un
esquema vacio de postgres. Hecha la aclaracion (motivo de discusiones con
Alvaro), paso a comentar lo siguiente, en el postgres "estandar" en que
momento te puede tirar el siguiente error y cuales son las posibilidades:

Last error: ERROR: Schema acde not found in ideafix storage

Obviamente, esto no es asi, pero como esta es una version modificada de la
estandar, y no soy el que la hizo, no se por donde empezar, para encontrar
el error, por ello les consulto a ustedes, en que momento les da ese error,
y asi ver si tambien se puede aplicar en esta version. (No lo pude encontrar
en google ni en los archivos).

Nota: Este error, es el resultado un simple select que se repite muchas
veces, y falla, en un determinado momento al azar, con el mensaje antes
mencionado.

SELECT * FROM acde.socio WHERE soc_cod=1371;
....

Muchas gracias por su ayuda