[Fwd: Slony]

A todos,

Luego de googlear por día no logro resolver el error de Slony

Me da este error:
------------------
/usr/bin/slonik create_nodes.slonik
create_nodes.slonik:2: PGRES_FATAL_ERROR load '$libdir/slony1_funcs'; -
ERROR: could not access file "$libdir/slony1_funcs": No existe el archivo
o el directorio
create_nodes.slonik:2: Error: the extension for the Slony-I C functions
cannot be loaded in database 'dbname=test1 host=gilbertoc.etecsa.cu
user=postgres port=5432'

Que he hecho:
-------------

root(at)gilbertoc:/tmp/slonyprueba-temp.m9TJjR# ll
/usr/lib/postgresql/9.1/lib/slony1_funcs.so
-rw-r--r-- 2 root root 26068 dic 3 2011
/usr/lib/postgresql/9.1/lib/slony1_funcs.so

Y veo que tengo esa lib:
root(at)gilbertoc:/tmp/slonyprueba-temp.m9TJjR# echo $libdir
/usr/lib

Me puedo conectar a ambos nodos:
--------------------------------
root(at)gilbertoc:/tmp/slonyprueba-temp.m9TJjR# psql -h gilbertoc.etecsa.cu
-U postgres -p 5432 -d test1
psql (9.1.10, server 9.1.8)
Type "help" for help.

test1=#

root(at)gilbertoc:/tmp/slonyprueba-temp.m9TJjR# psql -h gilbertoc.etecsa.cu
-U postgres -p 5432 -d test2
psql (9.1.10, server 9.1.8)
Type "help" for help.

test2=#

¿Qué puede estar pasando?

Saludos,
Gilberto Castillo
La Habana, Cuba