Does PostgreSQL support aliases? If so, you could create aliases for each of the names that gets used.