Re: Prehistoria de PostgreSql en Chile (off topic)

From: "Mariano Reingart" <mariano(at)nsis(dot)com(dot)ar>
To: "Alvaro Herrera" <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>
Cc: "Emanuel Calvo Franco" <postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com>, "Rafael Martinez" <r(dot)m(dot)guerrero(at)usit(dot)uio(dot)no>, "Jaime Casanova" <jcasanov(at)systemguards(dot)com(dot)ec>, "Marcos Ortiz Valmaseda" <mlortiz(at)estudiantes(dot)uci(dot)cu>, "Espartano" <espartano(dot)mail(at)gmail(dot)com>, pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org, "Alejandro Rivadeneira" <alejandrorivadeneira(at)yahoo(dot)com>
Subject: Re: Prehistoria de PostgreSql en Chile (off topic)
Date: 2009-06-03 18:50:03
Message-ID: 34140.190.50.218.214.1244055003.squirrel@www.nsis.com.ar
Views: Whole Thread | Raw Message | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-es-ayuda

> Emanuel Calvo Franco escribió:
>> El día 3 de junio de 2009 13:25, Alvaro Herrera
>> <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> escribió:
>> > Emanuel Calvo Franco escribió:
>> >
>> >> IMHO no estaría mal una página 'oficial' en español. Nada
>> >> de eso quita que cada 'pug' tenga sus recursos en la web.
>> >> Por ejemplo, el del arpug, solo contiene información de charlas
>> >> locales y demás cosas que son de argentina (y de uruguay, bolivia :P
>> )
>> >
>> > Si quieres tener una página oficial en español, es muy fácil: hay que
>> > darle al esfuerzo de traducir www.postgresql.org. La infraestructura
>> > para tener todo el texto traducido está hecha.
>>
>> Solo traduciendo el contenido de root/trunk/portal/template/en en ../es,
>> estaría disponible el sitio en español?
>
> Eso y el POT ... y creo que no es necesario nada más.

El POT calculo lo podríamos traducir en el servidor Pootle del ArPUG, si
quieren lo subo.

Sds
Mariano

In response to

Browse pgsql-es-ayuda by date

  From Date Subject
Next Message Rafael Martinez 2009-06-03 18:58:59 Re: Prehistoria de PostgreSql en Chile (off topic)
Previous Message Alvaro Herrera 2009-06-03 18:09:13 Re: Prehistoria de PostgreSql en Chile (off topic)