Hm, lapwing says this can't run in parallel with "misc" either :-(
I'm not sure about the change you made to have generate_series outputjust one row --- isn't that losing some of the point of the test?
regards, tom lane