ecpg's tests currently fail because the Makefile refers to a nonexistenttest file "testdynalloc". Did you forget to commit this file?
regards, tom lane