Probably a typo - server should have two "r"s
$ git grep -w sever
src/backend/po/id.po:msgstr "sever database akan memilih subdirektori 'pg_xlog' secara teratur untuk memeriksa dimana file berada."
src/backend/po/id.po:msgstr "wal_level harus diatur ke « archive » atau « hot_standby » pada memulai sever "