Kyotaro HORIGUCHI wrote:
> How about the followings?
>
> "automatic [agressive ]vacuum of table \"%s..."
> "[aggressive ]vacuuming \"%s..."
That form of log message seems acceptable to me (first one is missing a 'g').
In any case, please do not construct the sentence with %s expanding the
word, because that is going to cause a problem for translations. Use an
'if' test with two full sentences instead. Yes, as Robert said, it's
going to add more strings, but that's okay.
--
Álvaro Herrera https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services