Iniciar pgaccess

Nunca lo he hecho aún.

Según dselect ya tengo pgaccess instalado en mi Debian Woody, por lo que
busco el comando pgaccess.tcl (que según la docu inicia la herramienta) y no
lo encuentro por ningún sitio. Sin embargo sí que encuentro pgaccess en el
PATH, concretamente en /usr/X11R6/bin Al ejecutarlo bajo usuario postgres me
dice Command not found, y al ejecutarlo bajo root me sale:

mendel:/usr/X11R6/bin# pgaccess
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: Invalid XDM-AUTHORIZATION-1 key (failed key comparison) Application
initialization failed: couldn't connect to display ":0.0"
Error in startup script: invalid command name "image"
while executing
"image create bitmap dnarw -data {
#define down_arrow_width 15
#define down_arrow_height 15
static char down_arrow_bits[] = {
0x00,0x80,0x00,0x80,0x0..."
(file "/usr/lib/postgresql/share/pgaccess/main.tcl" line 5)