| From: | Alvaro Herrera Munoz <alvherre(at)dcc(dot)uchile(dot)cl> |
|---|---|
| To: | Manuel Infante Ruiz <manri2003(at)hotmail(dot)com> |
| Cc: | pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx |
| Subject: | Re: [Pgsql-ayuda] Mensajes de error en espa?ol |
| Date: | 2003-12-14 17:59:56 |
| Message-ID: | 20031214175956.GA16844@dcc.uchile.cl |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-ayuda |
On Sun, Dec 14, 2003 at 02:46:25PM +0000, Manuel Infante Ruiz wrote:
> estoy utilizando PostgreSQL v7.3.4 y me gustar?a saber c?mo puedo poner
> los mensajes de error que devuelve el servidor en espa?ol.
Muy sencillo: toma el catalogo de mensajes y traduces los 1800 mensajes.
Luego lo instalas y ejecutas el servidor con LC_MESSAGES en "es".
En 7.4 la traduccion esta hecha; posiblemente te facilite un poco la tarea,
te ahorras varios dias de trabajo.
--
Alvaro Herrera (<alvherre[(at)]dcc(dot)uchile(dot)cl>)
"There is evil in the world. There are dark, awful things. Occasionally, we get
a glimpse of them. But there are dark corners; horrors almost impossible to
imagine... even in our worst nightmares." (Van Helsing, Dracula A.D. 1972)
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | GUSTAVO MARTIN OCAMPO | 2003-12-15 10:46:19 | [Pgsql-ayuda] ultimo dia del mes |
| Previous Message | Manuel Infante Ruiz | 2003-12-14 14:46:25 | [Pgsql-ayuda] Mensajes de error en español |