Re: Traduction PostgreSQL

Le Lundi 10 Novembre 2003 14:26, Francois Suter a écrit :
> > # select * from toto where chiffre = '4';
> >
> > Ici, on transmet tout de suite à l'optimiseur de requête que 4 est un
> > bigint, comme la colonne qui est testée. C'est un sujet de question
> > fréquent sur pgsql-general, sur le thème "Pourquoi est-ce que
> > l'optimiseur n'utilise pas mon index?", avec comme réponse "Parce
> > qu'il y a une conversion implicite qui empêche l'utilisation de
> > l'index". Le même effet s'obtient avec:
>
> Argh, non, je me suis emmêlé les pinceaux. Le bout de texte ci-dessus
> est juste, mais pas le reste de mon mail.
>
> Ceci dit la traduction proposée par Erwan ("conversion implicite des
> chaînes de
> caractères constantes") paraît bonne, mais je ne mettrai pas
> "constantes". Qu'en pensez-vous?
>
D'accord pour enlever le mot "constantes".

--
Guillaume
<!-- http://absfr.tuxfamily.org/
http://pgsql-fr.tuxfamily.org/ -->.