Re: Italian translations being dropped for 15

Hi, 
in attachment the files translated. 
All files are 100% traslated except the main file (postgres-it.po) which is 88% translated.
Maybe I could improve translation of this last file, which is the due date before commit?

thanks
Domenico

Il giovedì 29 settembre 2022 17:31:19 CEST, Thom Brown <thom(at)linux(dot)com> ha scritto:

On Thu, 29 Sept 2022 at 16:29, Álvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> wrote:
>
> On 2022-Sep-29, Thom Brown wrote:
>
> > Domenico, will you be able to get the Italian translations completed
> > and submitted prior to that date?
>
> Note that "completed" means 80% of the total, minimum.  Taking the
> server message catalog ("postgres") as a reference, that's currently at
> 78% for Italian, so you only need to add about 114 extra translations to
> it so that it is included.  It is not a *huge* effort.  Of course,
> getting it to 100% is much better.  The other catalogs are much smaller;
> the only worrisome one is pg_dump because it's only 25% done, so you'd
> need to work a lot to get it yellow in the table.

Yes, in this case I saw the low-hanging fruit as getting the Italian
translation for Postgres over the 80% line.  Anything else is a
nice-to-have.

--
Thom