Re: Italian translations being dropped for 15

From: Domenico Sgarbossa <sbraaaa(at)yahoo(dot)it>
To: Álvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>, Thom Brown <thom(at)linux(dot)com>
Cc: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)enterprisedb(dot)com>, "pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org" <pgsql-translators(at)lists(dot)postgresql(dot)org>, Daniele Varrazzo <daniele(dot)varrazzo(at)gmail(dot)com>
Subject: Re: Italian translations being dropped for 15
Date: 2022-09-29 15:39:45
Message-ID: 1356354353.4060547.1664465985117@mail.yahoo.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-translators

I'm working hard in spare time to achive at least 80%!
I downloaded source files from https://babel.postgresql.org/ ... not to blame other people job but i found out a lot of garbage in those files.. 
my goal would be have at least 80% for every files before Sunday 9 October

Il giovedì 29 settembre 2022 17:31:19 CEST, Thom Brown <thom(at)linux(dot)com> ha scritto:

On Thu, 29 Sept 2022 at 16:29, Álvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> wrote:
>
> On 2022-Sep-29, Thom Brown wrote:
>
> > Domenico, will you be able to get the Italian translations completed
> > and submitted prior to that date?
>
> Note that "completed" means 80% of the total, minimum.  Taking the
> server message catalog ("postgres") as a reference, that's currently at
> 78% for Italian, so you only need to add about 114 extra translations to
> it so that it is included.  It is not a *huge* effort.  Of course,
> getting it to 100% is much better.  The other catalogs are much smaller;
> the only worrisome one is pg_dump because it's only 25% done, so you'd
> need to work a lot to get it yellow in the table.

Yes, in this case I saw the low-hanging fruit as getting the Italian
translation for Postgres over the 80% line.  Anything else is a
nice-to-have.

--
Thom

In response to

Browse pgsql-translators by date

  From Date Subject
Next Message Domenico Sgarbossa 2022-10-06 15:16:53 Re: Italian translations being dropped for 15
Previous Message Thom Brown 2022-09-29 15:30:48 Re: Italian translations being dropped for 15