[PATCH] Report exit code from external recovery commands properly

When an external recovery command such as restore_command or
archive_cleanup_command fails, it just reports "return code 34567" or
something, but we have facilities to do decode this properly, so use
them.