Excerpts from Pablo Braulio's message of mar may 11 12:35:55 -0400 2010:
> Esos carácteres deben haber aparecido al pegar yo el comando en el mensaje.
Lo dudo.
> En el archivo no se ven. Lo he abierto con distintos editores y no hay
> "caracteres extraños" en el inicio.
Prueba con "od" o "hexdump".
--