From: | Giuseppe Sacco <giuseppe(at)eppesuigoccas(dot)homedns(dot)org> |
---|---|
To: | pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org |
Subject: | still on pgadmin translation |
Date: | 2006-09-08 18:10:13 |
Message-ID: | 1157739013.2241.9.camel@scarafaggio |
Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
Thread: | |
Lists: | pgadmin-hackers |
[This is my last email for today, I promise.]
I found another slip in the english text:
#: src/frm/frmHint.cpp:131
msgid "Editting views, stored procedures or functions"
Editting => Editing
and have a new question: when I change i18n/it_IT/pgadmin3.po then the
corrisponding .po file isn't updated using "make all". I found that I
have to run "stringmerge". Is this correct?
Moreover, not all strings appear translated in the GUI. Just to make an
example, I translated all items in the first menu, but only the firsts
appear in italian, while the bottom three are kept in english.
Do I have to do anything more in order to display all translated
strings?
Thanks,
Giuseppe
P.S. I added it_IT to the variable PUB_TX in i18n/Makefile.* . Is this
correct too?
From | Date | Subject | |
---|---|---|---|
Next Message | Dave Page | 2006-09-08 19:12:19 | Re: again about translation: 'No limit' |
Previous Message | Milen A. Radev | 2006-09-08 16:29:31 | Re: Again about translation |