> Positionning locales correctly to UTF-8 ones corrects the behaviour of pga3:> $ export LC_ALL=fr_FR.UTF-8> $ pgadmin3 -------> IS OK :)
And thanks for everybody for your help ;)
Patrice.