Lock menos restrictivo

Buenas, me ha surgido una duda sobre como manejar una situacion de sincronizacion en PostgreSQL.
El caso es el siguiente: Tengo la siguiente funcion:

CREATE OR REPLACE FUNCTION "servicio"."alta_maquina" (id_usr bigint, nombre_maquina varchar) RETURNS bigint AS
$body$
DECLARE
id_maquina bigint;
BEGIN
SELECT servicio.vista_maquina.id_recurso INTO id_maquina FROM servicio.vista_maquina WHERE servicio.vista_maquina.id_usuario=id_usr AND servicio.vista_maquina.nombre=nombre_maquina;
IF NOT FOUND THEN
INSERT into servicio.vista_maquina (id_usuario,nombre,cant_versiones_completas) values (id_usr,nombre_maquina,1);
RETURN currval('servicio.recurso_id_recurso_seq'::text::regclass);
ELSE
RETURN id_maquina;
END IF;
END
$body$
LANGUAGE 'plpgsql' VOLATILE CALLED ON NULL INPUT SECURITY INVOKER;

Ahora puede suceder que si varias transacciones ejecutan en simultaneo la funcion tenga problemas de insercion duplicada. Que tengo que hacer? Lock a nivel de tabla?. Estoy tratando de poner el lock menos restrictivo porque se espera mucho trafico en la fucncon y quiero evitar un cuello de botella. Cualquier sugerencia será bienvenida.

Desde ya muchas gracias

Gustavo