error en pg_dump

Que tal,
ejecuto pg_dump mydb > db.out
y no realiza ninguna accion ni error nada, incluso pg_dump
y no da ningun mensaje de error, nada de nada.
sin embargo en otro servidor con la misma version postgresql-8.0.7-1PGDG, coloco pg_dump y da el sgte mensaje :
pg_dump: [archiver (db)] connection to database "root" failed: FATAL: database "root" does not exist
pero en el otro no me aparece nada, solo salto de linea y modo comando.
Tambien probe pg_restore y tampoco la misma situacion.

favor alguna ayudita.