Crear claves aleatorias

¿Hay alguna manera en postgres de crear una función que genere passwords
aleatorias?

Os cuento.
Tengo una base de datos a la que he de cambiarle todas las contraseñas por
otras aleatorias, para lo cual necesito una “especie de función” (he hecho
algo parecido en SQL Server, pero nunca en Postgresql) que me sirva para
hacer algo tal que así:

update tabla set campoclave = ‘funcion_genera_clave_aleatoria()’

Igualmente utilizaré esta función para las nuevas inserts.
¿Se puede hacer algo así? Supongo que esta función se colocaría en
“Funciones Disparadoras” (utilizo Pgadmin III), pero no sé cómo.

Gracias.